dao_nyxa: (ghost world)
Я, как известно, очень люблю быковское продолжение басни про стрекозу и муравья: приятно же, когда талантливые люди обосновывают твое жизненное кредо - да еще в рифму. Подумала сейчас: хорошо бы кто-нибудь написал еще что-то в этом духе про тех лягушек, упавших в кринку с молоком. И так же изящно изменил бы ракурс и поменял бы объект симпатии. Потому что лягушка, которая якобы побеждает в этой притче - герой, на мой взгляд, сомнительный.

Вчера я съела здоровенную лягушку: заставила себя закончить неприятное дело, бюрократическое. К легализации это не имеет отношения - просто по оформлению существующих документов. И вот теперь с одной стороны, испытываю облечение: ура, развязалась, голова и время впереди свободны. И с другой - досада: эта бесполезная процедура почти наверняка не принесет мне никакой практической пользы - ибо с французской бюрократией, по моему опыту, лучше всего бороться - бездействием. Но от меня ждали, что я сыграю по правилам, и я поддалась. Подрыгала лапками в молоке - но ничего не взбилось.

Вообразим, что лягушки в горшке - это метафора нелегалов во Франции. Возможно они и неправы, что туда забрались - но теперь-то что делать. И вот я наблюдаю, как одни годами и десятилетиями дрыгают лапками - зарабатывают деньги, спускают их на адвокатов, зарабатывают снова, подают прошения все в новые и новые инстанции, бьются, добиваются, надеясь, что однажды ощутят наконец твердь под ногами - и вот тогда они заживут! Kогда их официально признают к этому годными - другие люди.

А есть те, кто не оглядывается на других и не откладывает жизнь на потом - мне о них рассказывали (а вы ждали, начну себя в грудь бить: я, я?). Вот как тот каскадер из рассказа Земы - он живет сейчас, плюет на границы, навязанные извне, ходит куда хочет и не играет по чужим правилам, пытаясь доказать, что ему можно. Доказывать - нечего: разумеется можно! И вот я хочу, чтобы это написали: про лягушку-трудяжку, заслужившую через сколько-то лет свой разрешенный рай дрыгоножеством - и про другую, которая буддистски сложила лапки и пошла на дно. Возможно, она в тот же вечер прервала цепь перерождений и оказалась в нирване. А может быть - просто не заметила стенок горшка.
dao_nyxa: (ghost world)
Столицу посетил майфренд [livejournal.com profile] zema52, прославившийся в узких кругах яркими описаниями перипетий своей нелегальной эмиграции во Францию. В Париж он явился на суд, где обжаловался отказ в предоставлении ему политического убежища; я это проходила больше десяти лет назад, интересно, как оно теперь - поэтому на предложениe Земы встретиться в лоб заявила о своем желании присутствовать и на разбирательстве его дела. Осторожный азюлянт попросил сначала личной встречи до суда - мало ли, кем я окажусь оффлайн; договорились на вечер воскресенья и успешно нашли друг друга в чреве Парижа, на Шатле.

Брутальный мужской шовинистический свин с электронных страниц в реале оказался )
dao_nyxa: (ghost world)
В Париже проходит неделя "Адвокаты в городе" - на площадях дежурят автобусы, вроде метадоновых, но с бесплатными адвокатами внутри. Сходила на консультацию на площадь Республики: очередь вместе с собеседованием заняли час. Клиенты - разнообразные: по вопросам работы, пенсии, легализации.



Вопрос у меня все тот же )
dao_nyxa: (ghost world)
На набережной Бранли достраивают русский культурно-духовный центр: уже возвели бетонные купола, к октябрю позолотят. Прошлый, забракованный проект был еще более матрешечный.



А я сегодня впервые за 11 лет ступила на русскую землю: побывала в российском консульстве. Мне подробно объяснили, какое метро, какой бульвар... дойдя, присвистнула: тю, так и надо было сказать, что рядом со стадионом "Чайка"! я там на роликах каталась. Огромное, с Дворец Съездов, здание на краю Булонского леса - но пускают в самый краешек, комнатушку на первом этаже размером с прихожую, где оформляются паспортные дела. Пожалуй, больше всего впечатлил охранник у рамки-металлоискателя: добродушный и строгий, мог бы придраться к тому, что пропуск на одного - но вник в ситуацию и пропустил обеих; и он все время говорил по-русски - но при этом не про "Что? Где? Когда?"

В окошечке даже дело до просроченного паспорта не дошло - служащей не понравилось, как распечатан бланк заявления: "некрасиво, переделайте и приходите".
dao_nyxa: (ghost world)
Многие интересуются, как у меня с легализацией.Пока все по-прежнему )
dao_nyxa: (ghost world)
Что-то я расслабилась после сверхусилия сбора досье; вот по пунктам то, что предстоит сделать:

просто взять и сделать )
dao_nyxa: (ghost world)

Юрисконсульт пришла в восторг от моих разноцветных папочек с гармонирующими по цвету пост-итами (и я сама тоже оделась  в оранжево-зелено-голубое: ну как-то скрасить весь этот бюрократический бумажный ужас): "Ах, вот это правильный подход - видели бы вы, какие мусорные досье нам порой приносят..." Слегка покопалась: нет, надо действительно разложить все по порядку и по кварталам, они реально придирчиво проверяют эти "доказательства". Мои красочные дипломы и картинки тоже вызвали одобрение - правильно, надо иx убеждать и очаровывать.

не хватает главного )

dao_nyxa: (ghost world)
За четыре дня до сдачи реферата показа досье юрисконсульту сняла скатерть со стола, положила на него проклятые папки и приступила к сортировке бумаг. Загодя купленные цветные обложки подписала названиями годов: от 2005 до 2015 и на каждой нарисовала по четыре палочки: нужно найти одно доказательство пребывания во Франции на каждый квартал. Пока рисовала палочки, пришла в ужас: это ж надо было столько прожить. Шерстила проклятые папки, где все перепутано, два утренних часа: вместо тренировки; больше в это утро и день ничего не смогла, после обеда легла спать к вечеру разболелась голова.

где вы были зимой 2012? )
dao_nyxa: (ghost world)
Два важных вопроса я забыла спросить. Про первый юрисконсульт сама меня сбила: "А почему вы не хотите подавать запрос на регуляризацию с вашим прежним адвокатом?" Автоматически ответила: "потому что адвокат в другом департаменте"; а ведь как раз хотела поинтересоваться, где выгодней подавать запрос: у нас или в Eure - вроде бы бывают более снисходительные префектуры. И второй вопрос: что будет, когда получу отказ. В процессе, пока мое досье рассматривается, я в безопасности - потом, понятно, снова важно не попадаться; а когда я имею право подавать следующий запрос?

Ну, в общем, ничего неподъемного - но и никаких иллюзий. Собираю документы, заполняю формуляр, оплачиваю пошлину на рассмотрение 50 евро, отправляю и жду. Случай мой вполне безнадежный; юрисконсульт употребила кaкой-то незнакомый термин, звучит похоже на réquisitionnée - это значит "на усмотрение" префекта. Если бы я имела французского ребенка/французского мужа/ французскую болезнь - было бы законным требовать вида на жительство, а так - на усмотрение.

Только не надо мне желать удачи - все это скучно, затратно и бессмысленно; я не собираюсь тут слишком усердствовать: займусь этим для проформы и защищенности, которую дает процесс.
dao_nyxa: (ghost world)

На прошлой неделе французские адвокаты протестовали, недовольные низкими тарифами. "Юридическая помощь", предоставляемые малоимущим бесплатные адвокаты - оплачиваются государством очень скудно. Возможно, это одно из объяснений отсутствия энтузиазма у моего бесплатного адвоката.

Прислала мне копию обжалования )

Руан

Jun. 6th, 2014 08:09 pm
dao_nyxa: (ghost world)
В Руане стершиеся пешеходные зебры, бешеные автомобилисты и солнце. Руанский собор в лесах; перед собором установлен экран по которому показывают путина церемонию 70-летия  Débarquement. В магазине Топор рядом с собором продается арахисовое масло - в Париже все съела кончилось, а я себе обещала. Главная улица Руана называется - внезапно! - Жанны Д'Арк, и на ней - сплошные адвокатские конторы: как-то цинично. Мой адвокат заседает как раз между Дворцом Правосудия, где судили Жанну - и площадью Старого рынка, где её сожгли.
Адвокату я не понравилась )


Я уже бывала в этом городе несколько раз, проездами - и все как-то мельком; и в этот раз отвизитировать как следует не удалось - чуть прошлась по историческому центру до, а после была расстроена и отправилась сразу на вокзал. Но на Площадь Старого Рынка заглянула - там теперь Церковь Святой Жанны: современное здание причудливой архитектуры - черный, припавший к земле дракон с гребнистой спиной и разинутой пастью. В обратном поезде я  всплакнула. Сосед смотрел на планшете кино "Самая обаятельная и привлекательная".
dao_nyxa: (blason)

Короткую беседу по телефону мой адвокат закончила с нажимом: "... и для этого мне нужно будет доказать суду - почему они должны позволить вам остаться во Франции. Подумайте: почему?"

Puisque le fils du roi m'aime )

dao_nyxa: (ghost world)

Ах, как жаль - ведь я почти было ускользнула, сама того не зная! два года уже, как мое дело было закрыто, номер стерт и я больше не существовала для государства: невидимая, неучтенная, свободная. И вот ожила, завертелась ржавая мясорубка бюрократии, коготок увяз... засосет и меня сейчас центростремительная сила сутяжничества, и до самой своей смерти буду называть себя не отважным dao_nyxa...  тьфу ты. Не дождетесь! Отважным - до самой.

По крайней мере, теперь все ясно: происходит стремительный ввод меня, нового актера, в старинный спектакль - на роль с известными выходами, жестами и словами. Последовательность действий и демаршей отработана поколениями попавшихся в ту же ловушку, а выход - есть, и шансы неплохие.

Вернулась с собеседования в CIMADE - специального его отделения как раз для таких случаев. Под катом мое скучное предстоящее, подробно, чтоб не забыть - ну и если кому интересно.

Итак, я получила предписание покинуть территорию Франции )

dao_nyxa: (ghost world)

Второй в рейтинге проклятых вопросов, сразу после "откуда у вас маленький акцент": Qu'est-ce que vous faites en France? Что бы делаете во Франции?  В последние дни мне его задавали не раз, и еще зададут; глубоко дышу и придумываю Достойный Ответ - нет, за почти девять лет я так его и не нашла.

Что я делаю, что я делаю. La même chose que vous gros dégoûtant - je vis. Перевернем ситуацию: вот я встречаю в России - француза, и, естественно, интересуюсь: что это вы тут делаете? Ок, возможно его этот вопрос так же заебал - но теперь понятно, что мое любопытство - аборигена в своей стране к понаехавшему - законно. Bарианты ответа: - Учусь. - Работаю. - Приехал и живу. - Вот! "Живу" - меня вполне бы удовлетворило, но увы, перенесенное на фр почву, оно звучит куце: жё ви - так не говорят. Говорят: "Я живу в.." "Я живу для..." или хотя бы "Я живу лучше".

Иногда я пытаюсь, честно подумав, сказать что я делаю конкретно: занимаюсь спортом, quoi. "Каким?" Перечисляю. "И этим вы зарабатываете на жизнь?" Какое - нет, наоборот, еще приплачиваю!

Вот где собака зарыта! до меня буквально на днях дошло (vieux motard que j'aimais): "Что вы делаете?" - эвфемизм "Чем вы кормитесь". Тем более, что, как правило, вопрос неизменно идет в связке с вопросом о доходах (в официальных беседах, в инстанциях). Но тут меня не собьешь, дудки! на последующее уточнение: "Вы работаете?"  громко и четко рапортую: "У меня нет разрешения на работу во Франции = я не работаю". И никакие подмигивания, "между нами", "ну вы же понимаете" - меня не собьют, фигушки: признаться, что ты нарушаешь закон, работаешь = самой выписать себе APRF (arrêté préfectoral de reconduite à la frontière) - это штука посильней предписания покинуть территорию: постановление о препровождении на границу. Нет-нет, артикль L. 341-4 du code du travail мы не нарушаем ни в коем случае.

"А на что же вы живете?" Привычная ложь, отработанная годами, каждый раз требуемая для продления медстраховки, уже не стыдно: "Благотворительные столовые, бесплатные продуктовые наборы". Собеседник окидывает меня взглядом: и так девять лет? Qu'est-ce que vous faites en France? Живу.

dao_nyxa: (ghost world)
Типичный заброшенный дом в окрестностях Парижа:

У нас таких хватает в окрестностях. Иногда, как на фото, двери и окна замурованы, иногда нет. Приходи и живи? Если бы. Штудирую методичку "Сквот от А до Я"; каждый пункт вызывает сомнения.

1. Как попасть внутрь? Это - самый опасный момент, если застукают - состав преступления налицо. А я в своем родном сквоте хлипкую дверь выбить не могу; ну хоть замки научилась менять в последние недели.

2. "Прописка". Нужно непременно дождаться визита полиции; иногда ново-сквоттеры вызывают её сами - чтобы констатировать факт вОдворения и намерения остаться. По приезду фликов следует заявить, что дом был открыт и пуст, и мы теперь тут живем, вот уже несколько дней (>48h) - согласно закону, гражданин Франции не может быть выдворен на мороз из места, которое он заявляет своим домом, без решения суда.

Опа! "Гражданин Франции" - а мы кто? мы никто. Вот я и встала перед лицом необходимости затеваться с легализацией - пусть с нулевыми шансами на успех - но начать процесс, чтобы мое досье где-то рассматривалось; это первый вопрос полицейских в щекотливой ситуации: "ваше дело ведется, контора пишет?" - если нет, то худо. Т.е., прежде чем решаться на что-то - обзавестись тылом, а есть ли у меня время?

dao_nyxa: (ghost world)

А никто не знает, как дела у того художника, что в прошлом августе нарисовал Путина с Медведевым в женском белье и в ту же ночь уехал в баден-баден отправился просить политического убежища во Францию (картины и галерею арестовали)? В интервью французской радиостанции он упоминает, что первое слушание назначено на ноябрь. Больше я ничего не нашла - как прошло, чем кончилось?

Если заявление подал в августе, а собеседование на ноябрь - это нормальная процедура. Лет сэм-восэм назад  так это и происходило:

как просили политического убежища во Франции в середине 2000х )

А бывает еще приоритетная процедура - она проводится, вопреки тому, что можно предположить, не для важных персон - а в случае, когда просьбу об убежище имеются основания считать мошеннической: например, когда её подает человек, попавшийся на нелегальном переходе границы - и уже находится в тюрьме (депорте). Тогда первая инстанция назначает собеседование и отказывает - в считанные дни. А вот обжалование отказа, если повезет, и тебя по какой-то причине не сумели в срок выслать, можешь подать уже с воли.

dao_nyxa: (ghost world)

Спортивные награды - с ними свыкаешься, как с кроссовками - со временем они уже не кажутся такими уродливыми. Кубки эти (я конечно кокетничаю, но самую малость) - ну это же дискредитирует спортсменов: их и без того считают тупыми - а тут еще эти безвкусные раззолоченные калабахи. Как будто мы бегаем - чтобы их заслужить, как будто они нам нравятся. Которые черт знает куда засунуть, чтобы не придавали молдаванско-цыганский колорит интерьеру - а выбросить жалко: трудом и подвигом достались. Еще один заработаю - и заведу для них шкаф с глухими дверками, как в фильме "Je ne suis pas là pour être aimé" - эпизод с кубками разбивает мне всякий раз к чертям собачьим сердце.

Вот, а мне говорят: "А почему ты не пойдешь в префектуру и, потрясая кубками, не потребуешь вида на жительства - за эти заслуги?" Я сгоряча ответила, что спортивные достижения в список необходимых для получения заветного пластика качеств не входят - а сейчас проверила: есть такая буква!

En France, la carte de séjour compétences et talents est un titre de séjour qui a été créé par une loi du 24 juillet 2006.
Cette carte est destinée à l'étranger qui, du fait de ses compétences et de ses talents, contribuerait au développement économique ou au rayonnement intellectuel, scientifique, culturel, humanitaire ou sportif de la France et du pays dont il a la nationalité.

Карта выдается иностранцам, с помощью своих умений и талантов способствующим развитию экономики, науки, культуры или спорта - Франции а также страны своего происхождения.

Понятно, мне-то это формально только подходит и всерьез рассматриваться не может; вот будь я поларэдклифф - фр не поскупились бы такую спортсменку залучить к себе. А поскольку я - я, все даже наоборот: ведь это у коренного населения я отбираю призовые места на их уютных деревенских забегах - я, не имеющая права жить здесь - не то что бегать! По-моему, победы в соревнованиях мне наоборот в минус - с точки зрения властей.

Но в спорте интересно устроено, я обратила внимание на Реннском марафоне: есть элита, кенийцы-эфиопцы - которые объезжают все мало-мальски значимые забеги, добегают за два часа, занимают пьедестал и забирают призовой фонд (у каждого на содержании - деревня, а то и не одна). А потом, через полчаса после кенийцев - подтягиваются к финишу французы. И вот они на элиту даже не оглядываются - а меряются между собой: пусть официальные первые места разобраны, но настоящий зачет - происходит среди своих.

Profile

dao_nyxa: (Default)
dao_nyxa

August 2017

S M T W T F S
   1 23 4 5
67 8 9 10 11 12
13 1415 16 171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 10:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios