dao_nyxa: (Default)
dao_nyxa ([personal profile] dao_nyxa) wrote2014-06-26 01:02 pm

Молодая пешеход

В Марэ и некоторых других кварталах города традиционные пешеходные "зебры" заменили новыми, экспериментальными видами разметки:

marquage-pie-tons-pixel.jpg

Однажды, давным-давно, я шла из Офиса по делам беженцев (получив дурные новости) в слезах и не разбирая дороги; машина на шоссе, которое я собиралась пересечь, притормозила, я перешла, не оглянувшись - и услышала вслед гневный окрик женщины-водителя:
- Ça mérite pas un merci?!.. (а спасибо сказать?)

[Poll #1973180][Poll #1973180]

[identity profile] smilemhm.livejournal.com 2014-06-26 11:17 am (UTC)(link)
Я обычно благодарю кивком головы, или рукой машу слегка… Мне кажется, во Франции как то принято так делать, по крайней мере все мои знакомые делают так же, и когда едешь за рулем и пропускаешь, пешеходы тоже благодарят, как правило. Это объясняет, почему женщина-водитель оскорбилась в вашем случае :) хотя думаю, она еще и не в духе была тоже.

[identity profile] dao-nyxa.livejournal.com 2014-06-26 11:19 am (UTC)(link)
Несколько раз наблюдала во Франции, как пешеход, видя, что машина как-то не очень четко и послушно останавливается перед переходом - тоже вставал посреди дороги и пояснял жестами и вербально, что тут - его преимущество