Не быть редиской

[dao_nyxa]

Французы такие затейники с их образностью:


Иметь банан (аvoir la banane) - быть в хорошем настроении
Иметь персик (avoir la pêche) - быть в прекрасной форме

Иметь тыкву (аvoir la tête comme une citrouille) - устать от интенсивного интеллектуального усилия

Иметь дыню (avoir le melon) - возомнить о себе

Иметь вишню (avoir la cerise) - быть невезучим

Иметь артишок (аvoir un coeur d'artichaut) - быть нежным

Иметь пшеницу (аvoir du blé) - быть богатым

Иметь шмеля (аvoir le bourdon) - быть грустным

Ладно, про иметь таракана я не буду объяснять, останемся все же в русле веганской тематики.

_____________________________________________

* Все совпадения с фильмом Call Me By Your Name являются случайными

Comments

[homo-paparaccis.livejournal.com]

чем французам вишня-то не угодила?