Не быть редиской
Feb. 11th, 2019 07:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dao_nyxaФранцузы такие затейники с их образностью:
Иметь банан (аvoir la banane) - быть в хорошем настроении
Иметь персик (avoir la pêche) - быть в прекрасной форме
Иметь банан (аvoir la banane) - быть в хорошем настроении
Иметь персик (avoir la pêche) - быть в прекрасной форме
Иметь тыкву (аvoir la tête comme une citrouille) - устать от интенсивного интеллектуального усилия
Иметь дыню (avoir le melon) - возомнить о себе
Иметь вишню (avoir la cerise) - быть невезучим
Иметь артишок (аvoir un coeur d'artichaut) - быть нежным
Иметь пшеницу (аvoir du blé) - быть богатым
Иметь шмеля (аvoir le bourdon) - быть грустнымЛадно, про иметь таракана я не буду объяснять, останемся все же в русле веганской тематики.
_____________________________________________
* Все совпадения с фильмом Call Me By Your Name являются случайными
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-02-15 05:09 pm (UTC)чем французам вишня-то не угодила?