dao_nyxa: (Default)
[personal profile] dao_nyxa
Вот удивительно: в интернете не терплю тыканья, а в реальной жизни наоборот. И дело не только в том, что по-французски разговаривать на "ты" вдвое короче и быстрее... Может и оттого, что у меня здесь нет например близких людей - вот я и "приближаю" простым обращением как можно более широкий круг. Но здесь и правда переходят на "ты" легко, как только становится понятно, что с человеком проведешь времени дольше, чем разминувшись в лифте. Не сразу, но переняла эту манеру - и теперь чть ли не первая начинаю.

Но вот в этом доме столкнулась с ассиметрией: я ко всем на "ты" - а мне упорно отвечают "вы". Джулия-то ладно, с ней мы договорились на "ты" - но она забывает: как именно; как урожденной англофонке ей все равно. Но дети её, рожденные здесь и почти мои ровесники настаивают на "вы" вполне осознанно, хоть мое "ты" и не возражают; оттого чувствую себя ископаемым глубокоуважаемым.

В юности же, помню, с ближайшими подругами мы были манерны и декадантны что мариенгофские циники - на "Вы".
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dao_nyxa: (Default)
dao_nyxa

October 2022

S M T W T F S
       1
234 56 78
9 10 11 12 131415
16 17 1819 20 21 22
23 242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 09:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios