Rat gondin

Пересмотрела "Битника и котега" - действительно, парижские модники времен Универсальной выставки (1867) назывались gondins [гондан], но, кроме фильма, никаких документальных свидетельств этому не нахожу. Впрочем, я тот еще гуглист - поиск мне выдает только результаты о ragondin - нутриях, завезенных в Европу как раз в эти годы. Вариант названия: rat gondin, крыса-гондан: "происхождение второй части слова покрыто мраком" (викисловарь) - может, крысу как раз и назвали в честь тех модников? Не только ценный мех.

Латинское название зверька - myocastor, болотный бобр. Когда-то мое прозвище в ячейке общества было "толстянковый бобёр", без всякой связи с Симоной Бовуар (beaver) чиста за внешность. Моя любимая картинка, повторяющийся сюжет - женщина с газетой и стопкой книг, зову её "Бовуар" и рисую для отдохновения; только что отнесла одну в пачке балерин и голышек Стояну: "А-а-а, твоя любимая женщина". Когда поселилась в Шеле и узнала, как называются эти звери на Марне - до того понравилось слово ragondin, что сделала его юзернеймом на многих ресурсах.

Родителям, чья фамилия Gondin, не рекомендуется выбирать имя для дочери Laura.

Les minets

3авершая тему котиков: на блошином рынке Vernaison, в стояновой галерейке, вот прямо за его спиной, висит моя любимая в жизни картина; и сегодня я не забыла взять с собой фотоаппарат. Поинтересовалась заодно сколько стоит - однажды я нарисую Много Балерин и, может быть куплю или обменяю... галерист без лишних слов снял бесценное полотно со стены и подарил мне, прямо с рамой. В преддверии экскаваторов самое время обзаводиться холстами и антиквариатом.



Подписано, как и все остальное в галерее, Стояном - но это какая-то болгарская художница - безвестный гений.

Суд идет или You talkin’ to me?

Адвокат сообщила дату слушания моего дела: через два месяца, в сентябре. "Ваше присутствие необязательно, хотя желательно" Чо надеть Как это понимать? В Симаде мне наоборот говорили, что лучше не присутствовать и не раздражать судью. Непонятно! Надо позвонить и спросить её мнение: с одной стороны, мне интересно поучаствовать в решении моей судьбы + быть судимой на том же месте, в том же здании что и Жанна д'Арк, круто же. С другой, я не знаю, может у меня такое выигрышное досье сформировалось (не уверена; надо спросить адвоката опять-таки): художник-марафонец, все дела, судьи будут представлять Романтичный Образ, и лучше не мешать их воображению.

( И потом, я же все испорчу )