Кто испортил радугу
May. 30th, 2019 07:02 pmМне кажется, я уже записывала эту историю, но искать лень; если все же найдется, интересно будет сравнить, какими словами я тогда пользовалась.
Один из преподавателей на курсах французского для беженцев при CIMADE был сам из бывших беженцев, давно натурализировавшийся китаец Мин Чай. Он бесстрашно козырял своим гейством перед группой сумрачных кряжистых чеченцев, мог ввернуть перед ними же, завсегдатаями благотворительных столовых: "Ах, у меня столько покупок - я пакеты даже не успеваю разбирать, валяются неоткрытые по всему дому!" Однажды он затеял провокативное обсуждение: попросил присутствующих высказаться по поводу LGBT. Большинство слушателей курсов не поняло вопроса, остальные не снизошли, слово взяла я: "Что меня глубоко возмущает в гомосексуалистах (Мин Чай радостно насторожился) - это то, что они украли один цвет у радуги! Почему они размахивают шестиполосными флагами - когда все знают, что цветов у радуги - семь!"
Тогда я, конечно шутила и набрасывала - но неожиданно сегодня нашлось подтверждение "вины" нетрадиционщиков. Мелькнуло в ленте, что еще Ньютон, в угоду религиозным догмам, описал радугу как семицветную в трактате "Оптика": Aга, значит в Европе все-таки считали до семи! Пошла смотреть в википедии - пишут, что у кого как: доганы вообще видят только четыре цвета; у европейских хиппи был семицветный радужный флаг, а вот шестицветный символ LGBT был разработан в 1978 году американскими дальтониками активистами.