День будет длинным

Спустя неделю на краю света наступил день, когда я осталась дома с детьми. В предыдущие их забирала тетушка, но сегодня она занята. Утром я успела побегать - взобралась и спустилась на ближайшую лесистую горку (более большую, лысую-панорамическую ("Брест видно"), я штурмовала позавчера); когда вернулась, успела еще проводить Дашу на работу, а байкер уехал раньше.

Вчера он рассказывал о своей работе ("не хочешь, чтобы люди до тебя доебывались с расспросами - расспрашивай сама"). Пейзажист по образованию, в юности занимался социальными проектами в Италии (заключенные, трудные подростки); и вот теперь начал совмещать то и другое, чем страшно доволен. Специальность называется "технический воспитатель"; он работает с инвалидами - в основном, после черепно-мозговых травм - в фирме по озеленению. Обучает и организует процесс, его подопечные официально работают на полставки. Говорит, самое трудное - то, что эти люди должны принять свои теперь ограниченные возможности; например, ты прекрасно помнишь, что работал инженером - а теперь можешь только метлой махать. Хост очень увлечен своим делом, мечтает о расширении фирмы и т.п. Я почитала, во Франции 5 тысяч профессионалов в этой области, обучение занимает три года.

Мальчиков двое: трехлетка Нашевсё и девятилетний Эльф. Младший встретил меня с пробежки, рассказал как спалось, как дела, выбрал себе на завтрак мадленку и стакан воды и на этом наше сотрудничество закончилось - наступила фаза тотального "нет". Спустя два часа, когда он лежал на диване, монотонно ноя: "Хочу телик... хочу телик..." спустился старший, включил мультики и оба пропали для общения. Открыли коробку желатиновых конфет и поглощают; на Нашевсё я уж рукой махнула, но Эльфу предложила позавтракать нормально (сделала вкуснейший ревеневый крамбл) - проигнорировал. Оттащила кресло в дальний от телевизора угол гостиной и приготовилась смиренно коротать.

Пытаюсь принять тот факт, что лучшее, что есть во мне как волонтере (талантливый повар) в этом доме не востребовано. Хоть oни и едят в основном вегги и био - готовить предпочитают сами. Пока детей не было, я все же, преодолевая абсолютную неэкипированность ремонтируемой кухни, состряпала несколько своих беспроигрышных хитов; потом еще уточнила словами через рот: "Вы можете есть все, что я готовлю, буду рада", - но втуне. То, что улетало в предыдущих домах, так что самой не доставалось; то, на что домочадцы делали стойку еще в стадии замешивания теста ("о, будут наши любимые лепешки!") - вежливо пробуется и оставляется на потом когда-нибудь... когда магазинное печенье кончится. Несколько обескураживает; пробую: да вкусно же! не разучилась! - но нет, не для них. Ну ок, не я ли хотела перерыва в кулинарном марафоне - надо пользоваться возможностью; хотя несколько обидно.

Встала, убрала конфеты - но поздно, они уже натрескались. Накормить их обедом, чую, будет тот еще квест. Еще каких-то пять часов - и вернется с работы папа; оммм

Оп такубоку

Целая неделя на море, а пляж - всего раз; и вот второй. Ну, я просто не фанат лежать-скучать, а пуще того - лезть голой жопой в холодную воду. Удивительно: раньше как раз была фанат - на любом берегу, в любую погоду, от острова Русский до Бреста, первый делом - именно голой жопой; а несколько лет назад накатиласуть: дойду до моря, посмотрю на него: и это все? и иду пешком обратно 34км.

Но сегодня все же решила лезть: зря ли я десятку за купальник выложила? Походила с неохотой по линии прибоя, настраиваясь, потом отошла на сушу, нашла камень, сняла сарафан и придавила, и марш-марш в слепящие волны, сука, только попробуй сбавить шаг. И когда вода заперехлестывала и все самое дорогое и выше намочила - наконец стало не жалко и не страшно и только досадно: что ж я неделю-то зря потеряла! Ринулась в прозрачное зеленоватое огромное и каталась на волнах, упиваясь и хохоча, и уплыла сколько-то там, ну, дна не достать и берега не видно - и отпустила суть, спасибо. ... А по возвращении на берег через какой-то час опять непонятно и неохота никуда лезть. Ровно как с роликами; да со всем вообще в жизни.

На песчаном белом берегу я всегда, неизменнейше, вспоминаю все танки Исикавы нашего Токубоку - про краба, про слезу, ну вот все по порядку, как в книжке. Решила об этом рассказать спутникам - а слов для перевода на французский не нашлось; и вот, нагуглила. Мэ сэ скандалё: товарищи, граждàне - они все исконные танка переводят в виде хокку! Нет, я не поняла юмора: у французов недостаточно лишних буков на пять строчек? Или слова слишком многосмысленны, чтоб растаскивать на две лишние?

Иногда французы мне прямо глупыми кажутся.