Катастроф катастрофикь

Однажды я села на незнакомый велосипед и поехала с горы - очнулась два дня спустя с четырьмя швами на голове и в подгузнике. Вообще выпала вся история: как ехала, как тормозила, как летела, как подбирали, как везли и зашивали. Hесмотря на все легенды про жестокий капитализм, человека без сознания и единой бумажки в карманах - отвезли в парижский госпиталь Сальпетриер, туда же, куда и принцессу Диану после аварии; только я выжила.

Вот, и когда пришла в себя - была не одна в палате. Там лежала еще старушка; и она всю ночь напролет слабым и ясным голосом звала: "Пить... Пить... Кто-нибудь..." А потом после паузы, сама для себя: "Это какая-то катастрофа. Сatastrophe catastrophique." С тех пор Катастроф Катастрофикь сталa моим очень внутренним мемом.

Часто вспоминаю её теперь, оказавшись у одра очень пожилой дамы по волонтерскому делу. Медсестры её обмывают, волонтеры кормят, а она знай кричит дни напролет: "Мадам, помогите, помогите мне мадам. На помощь. О, мне больно. Мадам, помогите..." - c удивительно знакомыми интонациями. А когда встанешь рядом, положишь ей руку на плечо - затихает и доверительно сообщает: "Заебало всё".