Происходит
Jan. 8th, 2018 09:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Первое солнце года - а я не в лесу. Очень жалко впустую тратить единственный ясный день в сплошной полосе дождей, но надрываться тоже неохота; вечером ясно сказала организму: "хочешь в поход - просыпайся в 6h50, не хочешь - ничего страшного: отоспишься, поштангируешься и растянешься". Угадайте, что выбрала эта ленивая скотина ) Когда совсем разъяснилось я, конечно, не раз пожалела о непройденных тропах и несделанных ярких фотографиях; вот не знаю, чем можно оправдать нехождение в лес, когда можно - Пруста что ли почитать? капусты заквасить? Даже за шиповником на пустоши не собралась сходить - но, наверное, он еще не поспел, твердый, раз морозов не было.
В открывшемся после каникул спортзале посетители поют друг другу новогодние песни. Вот не просто: "здрасьте, с наступившим", - а натурально выпевается выверенная столетиями мелодия: "С Новым го-о-одом, с новым сча-а-астьем, лучшие пожела-а-ания, и главное - здоро-о-овья!" Я слова-то знаю, но на мотив их положить затрудняюсь, а прозой отвечать в такой ситуации некомильфо - коротко спеваю: "И ва-а-ам!" и ретируюсь.
Трололо-араб тут как тут - по своей привычке стоит на пороге качалки и зырит в упор, как я прохожу из душевой в бальнеозал, завернувшись в полотенце. "С Новым годом!" - говорит. Я сним дружить после всего вот нисколечко не хочу - но все же отвечаю хладно. А вот кому я рада - так это Эспаньолке: приятель мой растатуированный после двух лет отсутствия вернулся в спорт! Славно посидели в новой сауне - и молчать с ним хорошо (хотя я, против обыкновения, сама рвусь поговорить, себя сдерживая - успею еще рассказать, как устроены немецкие бани и чего я за это время набегала), и трепаться ненудно; почему-то голые люди в спортучреждениях часто скатываются в банальности, о чем ни заговори - о весе, о пульсе - но тут не так. Он закурил после восьми лет бросания, теперь вот решил взять себя в руки. А вот с Новым годом с ним так и не поздравились - формальности излишни.
А вот в саду у меня так и не поют - синиц нет как нет, я обеспокоена. Зато взошли уже подснежники, гадаю - первыми зацветут они или крокусы? Со дня на день должны объявить дату выселения, на заборе в декабре еще повесили плакат о том, что здесь будет гостиница, торговый центр и еще что-то, я не читала, мне неграмотные нижнесквотчане напели.
Несколько лет назад я услыхала, что, зарегистрировавшись на флибустьерском сайте, можно получить доступ и к книжкам на иностранных языках. И вот дошли руки сделать эти два клика. Что же я побежала скачивать в первую очередь, о чем непереведенном с французского изнывала моя душа все эти годы? "Бег" Жана Эшноза - в беговом журнале эту книжку назвали "культовой" наравне с Мураками, а на самом деле это биография Затопека. "Философ, который не был мудрым" - нашего французского коэльо Лорана Гунеля (его первую книжку, "Человек, которыйхотел быть счастливым", подарил мне веселый бхикку в ночном автобусе, я прочитала, понравилось). "искусство путешествовать налегке" Туве Янсон - потому что мне нравится читать про Муми-троллей именно по-французски (это не про них, ок). И - тадам - "Я любил" Гавальды: бумажная книжка,которую я все беру в походы, но дальше десятка страниц в поеде туда или обратно не продвигаюсь. Она и размокла к тому же порядком в первом, самом ужасном, походе года. Теперь може добью - и преодолею заклятие нечитания по-французски.
И случилось чудо: поддавшись уговорам одной девушки, я пыталась и пыталась - и сумела таки перенести тренировки с часов на Эндомондо! Минуя Гармин коннект - парадоксальным образом через... ридер. Я сама пока не поняла, как. Но теперь все есть - треки, графики, кривые, курсор, который движется по линии маршрута и графику пульса одновременно... Тихо визжу. Только непонятно - обещали же что у Гармина памяти на семь сеансов, а у меня накопилось 15; их что, вручную лишние стирать? Но вообще ура, я техномонстр и гаджетокурощатель первостатейный.
В открывшемся после каникул спортзале посетители поют друг другу новогодние песни. Вот не просто: "здрасьте, с наступившим", - а натурально выпевается выверенная столетиями мелодия: "С Новым го-о-одом, с новым сча-а-астьем, лучшие пожела-а-ания, и главное - здоро-о-овья!" Я слова-то знаю, но на мотив их положить затрудняюсь, а прозой отвечать в такой ситуации некомильфо - коротко спеваю: "И ва-а-ам!" и ретируюсь.
Трололо-араб тут как тут - по своей привычке стоит на пороге качалки и зырит в упор, как я прохожу из душевой в бальнеозал, завернувшись в полотенце. "С Новым годом!" - говорит. Я сним дружить после всего вот нисколечко не хочу - но все же отвечаю хладно. А вот кому я рада - так это Эспаньолке: приятель мой растатуированный после двух лет отсутствия вернулся в спорт! Славно посидели в новой сауне - и молчать с ним хорошо (хотя я, против обыкновения, сама рвусь поговорить, себя сдерживая - успею еще рассказать, как устроены немецкие бани и чего я за это время набегала), и трепаться ненудно; почему-то голые люди в спортучреждениях часто скатываются в банальности, о чем ни заговори - о весе, о пульсе - но тут не так. Он закурил после восьми лет бросания, теперь вот решил взять себя в руки. А вот с Новым годом с ним так и не поздравились - формальности излишни.
А вот в саду у меня так и не поют - синиц нет как нет, я обеспокоена. Зато взошли уже подснежники, гадаю - первыми зацветут они или крокусы? Со дня на день должны объявить дату выселения, на заборе в декабре еще повесили плакат о том, что здесь будет гостиница, торговый центр и еще что-то, я не читала, мне неграмотные нижнесквотчане напели.
Несколько лет назад я услыхала, что, зарегистрировавшись на флибустьерском сайте, можно получить доступ и к книжкам на иностранных языках. И вот дошли руки сделать эти два клика. Что же я побежала скачивать в первую очередь, о чем непереведенном с французского изнывала моя душа все эти годы? "Бег" Жана Эшноза - в беговом журнале эту книжку назвали "культовой" наравне с Мураками, а на самом деле это биография Затопека. "Философ, который не был мудрым" - нашего французского коэльо Лорана Гунеля (его первую книжку, "Человек, которыйхотел быть счастливым", подарил мне веселый бхикку в ночном автобусе, я прочитала, понравилось). "искусство путешествовать налегке" Туве Янсон - потому что мне нравится читать про Муми-троллей именно по-французски (это не про них, ок). И - тадам - "Я любил" Гавальды: бумажная книжка,которую я все беру в походы, но дальше десятка страниц в поеде туда или обратно не продвигаюсь. Она и размокла к тому же порядком в первом, самом ужасном, походе года. Теперь може добью - и преодолею заклятие нечитания по-французски.
И случилось чудо: поддавшись уговорам одной девушки, я пыталась и пыталась - и сумела таки перенести тренировки с часов на Эндомондо! Минуя Гармин коннект - парадоксальным образом через... ридер. Я сама пока не поняла, как. Но теперь все есть - треки, графики, кривые, курсор, который движется по линии маршрута и графику пульса одновременно... Тихо визжу. Только непонятно - обещали же что у Гармина памяти на семь сеансов, а у меня накопилось 15; их что, вручную лишние стирать? Но вообще ура, я техномонстр и гаджетокурощатель первостатейный.