Бретонский барометр

[dao_nyxa]

Камень мокрый           дождь
Камень сухой              ясно
Камня не видно          туман
Камень блестит           мороз
Камень белый             снег
Камень качается          ветер
Камень улетел             ураган
Два камня                    иди спать!

Comments

[inmigrante.livejournal.com]

На бретонском там говорят?

[dao-nyxa.livejournal.com]

Нет, но дорожные указатели дублированы на бретонском.

[inmigrante.livejournal.com]

Жаль....

[dao-nyxa.livejournal.com]

Странно...

[inmigrante.livejournal.com]

Странно, что забыли?

[dao-nyxa.livejournal.com]

А забыли?

[inmigrante.livejournal.com]

Если между собой не говорят....

[katyat.livejournal.com]

Но поют. Хотя бретонский выкорчевывали жестоко.

[inmigrante.livejournal.com]

Да все языки корчевали нещадно.

[blogo-go.livejournal.com]

Если у них такой барометр, то какие же у них хатифнатты?
Так, выучила еще одно французское слово. Галька, галета.

[dao-nyxa.livejournal.com]

Бретонские мужики настолько суровы, что "камень" и "блинчик" называют одинаковым словом! (На самом деле нет: galet & galette)

[katyat.livejournal.com]

Да нормально в Бретани, хорошая погода каждый день. Даже по несколько раз в день (на самом деле, она лучше на островах и полуостровах, на материке хуже).

А я думала, ты скорее в Нормандии, около Сэн-Мало.

[dao-nyxa.livejournal.com]

Нет, я под Мон Сан-Мишель; это Сен-Мало в Бретани.