C'est vrai en plus

Смешное выражение: "c'est vrai en plus" - "к тому же, это правда". "Вы так красиво рисуете! ...к тому же, это правда". "Эти кроссовки отлично подходят к вашему платью! ...к тому же, это правда". "Это правда" добавляется, как будто внезапно вырвавшееся из глубины сердца - чтобы первое утверждение не сочли пустым лживым комплиментом.

Погуглила фразу, чтобы расширить и углубить понимание - обнаружила новый ресурс: Déktionnaire. "Это очень практичное выражение, когда дело доходит до пиздежа в компании доверчивых людей". Примеры:

1. На уроке: "У меня болит голова, к тому же это правда" (не забудь добавить "можно я пойду в медпункт").
2. Дома: "Ça me grattait juste le zizi, et en plus c'est vrai" (... не буду переводить).

Осторожно! Употребляя это выражение, вы рискуете выглядеть идиотом.

Спорт за ноябрь

Написала про себя много плохого и стерла. Без лирической части на сей раз, только цифры. И еще походы радуют - но, положа руку на сердце - соло, да с фотоаппаратом - это ведь не спорт.

( цифры )

Лодки

С моста через Марну в местечке Isles-les-Meldeuses снова сделала этот кадр:


Ноябрь 2014

( Лодки в феврале )

( А также сравнительный анализ летающих Дедов Морозов в Crégy-lès-Meaux )

Трагедия моей жизни

После отсутствия оливочницы, трагедия моей жизни состоит в том, что в понедельник вечером мне хочется И кататься - И сидеть в тепле с интернетами: одновременно! и я снова выбрала то, на что уйдет меньше усилий. Сижу вся в катальном, коньки под стулом, если я щас прям подорвусь - успею на Шатле, отъезд через 15 минут... но нет. Лента три дня не читана, десять ненаписаннных постов - мне надо успеть поведать о Важном! я столько всего передумала, пока морозила жопу в походе! Да я и про прошлый недописала! Вот что за херь эта мания фиксировать жизнь и мысли - живи ты в себя, расти и изменяйся, как не интроверт прямо. Советуют купить планшет и писать в планшет, а потом мановением руки выкладывать готовые посты... заманчиво, если честно, раньше ведь дневники писала я почти исключительно на ходу, в очередях, в транспорте - и тут так можно. Но заводить новый гаджет, это ведь плюс полкило на плечи (таскать, ненавижу) и забота о том как зарядить-не разбить... мне и ридера с часами хватает морочиться.

Все, я уже не успеваю на Шатле. Прокачусь вечером, после закрытия библиотеки вдоль канала Урк до Пантэна - соло, опять одна.

Раздавить гнездо

Как тот негр в анекдоте, пожелавший стать белым и чтобы рядом всегда текла вода - озвучила однажды (многажды!), что люблю и хочу чинить велосипеды - и вот чиню, чиню, починяю - свой собственный, через день. Я люблю и хочу - летом, на своей лодке и за деньги - а чиню бесплатно в декабре под пасмурным серым небом, на леденящем сквозь подошвы каменном полу. Третьий раз за утро забортовав, поставив и накачав колесо и снова услышав невооруженным ухом, как оно сифонит, Штирлиц догадался, что дырявит его сам - забортовывая. Вода в кадке, искать дырки, ледяная, костяшки ободраны, заплатки не клеятся при +5°... я коротко заплакала без слез, но закончила дело; с четвертой попытки вроде больше не спускает.

( Пауки и редуктор )