Суфлёры

[dao_nyxa]

В младших классах на переменках играли в "Суфлёры" - вставали в круг (одни девочки обычно) и, хлопая в ладоши пели песню:


Эма-мари суфлёры
Эмари эмари
Чики-доны, чики-доны
Уан, ту, фри
Тётя Неля на панели
Бац!

Только что застала французских детей за  той же игрой - на тот же мотив (точно он! очень характерный) пели какие-то другие слова, передавая по кругу друг другу хлопок ладони. Подошла поближе послушать - но прозвенел звонок и хоровод рассыпался.

Comments

[monahov.livejournal.com]

О, ты была близка к раскрытию тайны мистической считалки! В нескольких пьяных компаниях уже доходили до этих воспоминаний (в каждой местности свои искажения, но общая ритмика узнается), но вот какой же текст там был изначально и откуда пошел - по-прежнему тайна великая есть.

[dao-nyxa.livejournal.com]

Пуркуа па не из Франции, действительно - было бы логично даже.

[asia-datnova.livejournal.com]

а в чем суть игры?

[dao-nyxa.livejournal.com]

Кажется, та, на которую выпадала концовка "Бац!" - выбывала из круга; должен остаться только один

[yellow-rat.livejournal.com]

О, и я помню, помню холодное бешенство, которое будили во мне эти куры, повторяющие по сто раз лишенные смысла слова, которые, даже когда уже не слышишь их, за счет дурацкости своей все крутятся в голове )

[dao-nyxa.livejournal.com]

Знакомо. Стеснялась с ними играть, потому что была уверена: в отличие от меня они понимают СМЫСЛ - а я тупо повторяю зазубренное.

[shady-5ands.livejournal.com]

звучит как заклинание в духе Марии Дэви Христос :D

впрочем, наши девочки в школе тоже что-то там хлопали и вещали, но там было некое Дони Мэ и Шарли Буба, возможно это был вызов другого демона ;)

[dao-nyxa.livejournal.com]

дадададад, это, что вы цитируете - называлось "дзуба-дзуба", игралось вдвоем, со сложными движениями руками, которые я так и не постигла (